Aug 31
Create a different "compare" string for different use case
The same string “Compare” is used in two different places
– header
– product page
Can you please create distinct strings, so we can edit and translate them differently.
For example, in French, I want the original English "compare" string to be translated in French as :
– “COMPARE” in the header
– “ADD TO COMPARE LIST” in product page
I understand that for you in the original language English, it makes sense to use the same string for different places (and it's even more efficient), but their use case is different and they may need to be translated differently.
Pending